El Blog de CamaxtliCoatl El Tlaxcalteca

 ¡¡DOCUMENTOS EN NÁHUATL DE TLAXCALA!!  ¡Cualli tiotlaquiltzi toconyezhuan! (¡Buenas tardes,  (nuestros) amigos!) El día de hoy nos es grato informarles que en internet podemos encontrar documentos escritos en náhuatl de Tlaxcala. A través del sitio web llamado Biblioteca Digital Mexicana A. C. se publicaron dos compendios de documentos del Archivo Histórico de Tlaxcala. Estos documentos datan del siglo XVIII. A pesar de que se escribieron de forma manuscrita (lo que lo hace casi ilegible para quienes no sabemos leerlos), vienen con su transcripción y su traducción en la misma página. A continuación les mandamos el primer enlace:  http://bdmx.mx/documento/galeria/documentos-tlaxcaltecas-XVIII-nahuatl/co_1707-caja17-exp20/fo_documentos-tlaxcaltecas?fbclid=IwAR1i10LfuaQI4E1NfZIJpooag7oXhz4e1YLdcJ-b__-z61JE09a3qWL7I3M Del mismo modo, les compartimos otro compendio de fojas del año de 1750, que igualmente fueron subidas en esta misma página web. Enlace al sitio mencionad...

  Las clases del Náhuatl de Tlaxcala que ha dado Juliotzin76 ¡Cualli tiotlac! (Buenas tardes - Náhuatl de Tlaxcala) Bienvenidos a una nueva entrada de este blog. Como ustedes saben, en una de las primeras entradas que escribí en este blog, mencioné sobre dos jóvenes tlaxcaltecas que a día de hoy siguen conservando algunos de los idiomas originarios de esta región y a día de hoy los dan a conocer al mundo. En este caso, este es un blog para no perderse las enseñanzas del idioma Náhuatl de Tlaxcala enseñado por el tiktoker @juliotzin76 . Así mismo, con este blog los invito a que nos unamos en esta causa para poder aprender y conservar el idioma náhuatl. A continuación un listado de las lecciones que ha subido desde que abrió su cuenta de TikTok hasta la fecha. Clases de náhuatl de Tlaxcala: 1. Saludos (informales):   https://www.tiktok.com/@juliotzin76/video/6858088991548312838?is_copy_url=1&is_from_webapp=v1 2. Saludos (formales):   https://www.tiktok.com/@juliotzin76/...

¡ Cualli tiotlac! (Buenas tardes - Náhuatl de Tlaxcala). ¿Tex queguede? (¿Cómo pasas la tarde? - Otomí (Yuhmu) de Ixtenco, Tlaxcala) . Bienvenidos a una nueva entrada de mi blog. En esta entrada decidí hablar sobre un tema que es de mucha importancia en la actualidad. En Tlaxcala hay dos idiomas que se conservan en la actualidad, y luchan por seguir vigentes. Los cuáles son el náhuatl y el otomí. En el caso del náhuatl podemos encontrar dos variantes. La variante tlaxcalteca, y otra variante que se habla en los pueblos que se encuentran en el volcán conocido como Malintzi (antiguamente llamado Matlalcueye). Y en el caso del otomí, aún se conserva en el municipio de Ixtenco. A la variante de esta zona se le conoce como 'yuhmu'. Lamentablemente con el paso del tiempo hay idiomas que han desaparecido, e idiomas qué desafortunadamente están en peligro de desaparecer. Sin embargo, aún hay personas que entienden estos idiomas. Algunos dan clases de forma presencial, y otros comparten...

PRESENTACIÓN ¡¡¡Cualli tonal!!! (Buenos días en el Náhuatl de la variante de Tlaxcala - Saludo informal) ¿Tex kihiats'i? (¿Cómo amaneciste? en otomí de Ixtenco - yuhmu) Soy CamaxtliCoatl El Tlaxcalteca. Les quiero dar la bienvenida a mi blog. En el futuro estaré publicando futuras entradas en este blog, por el momento esta solo es mi presentación.  A continuación les dejaré mis redes sociales: FACEBOOK: https://www.facebook.com/camaxtlicoatltlx TWITTER: https://twitter.com/AzteckCoatl007?t=auPMac8ZAYflbhkAPXrTNA&s=09 INSTAGRAM:  https://www.instagram.com/camaxtlicoatl/ METROFLOG: https://www.metroflog.co/camaxtlicoatl_tlx VK:  https://m.vk.com/camaxtlicoatl_tlx MYSPACE:  https://myspace.com/camaxtlicoatl_tlx Espero seguir subiendo videos en lo más pronto posible. Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido :D Por el momento es todo lo que tengo que decir en esta entrada. Onca timomati (Ahí nos vemos - Náhuatl de Tlaxcala). Nun nixudi (Adiós - Otomí de Ixtenco...